1 00:00:00,000 --> 00:00:05,080 Josefine Schora, 21 de ani, studentă, era probabil în drum spre casă. 2 00:00:05,080 --> 00:00:09,000 Extindem căutarea în Elveția, Austria și Franța. 3 00:00:09,000 --> 00:00:12,520 Aceasta înseamnă că nu numai că verificăm dacă este același făptuitor, ci și dacă făptuitorul 4 00:00:12,520 --> 00:00:14,440 l-a ucis pe Schumann în trecut. 5 00:00:14,440 --> 00:00:17,400 Am dori să vă întrebăm dacă doriți să furnizați în mod voluntar o probă de ADN. 6 00:00:17,400 --> 00:00:20,760 Crezi că aș putea Stephanie... Crezi asta? 7 00:00:20,760 --> 00:00:25,800 Am comparat urmele imaginii celei de-a doua morți cu urmele SPC.4. 8 00:00:25,800 --> 00:00:29,000 Vine de la un bărbat care a lăsat DNA pe bicicleta femeilor. 9 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 Și pe trupul Josefinei Schora. 10 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Da. 11 00:00:32,000 --> 00:00:33,480 Acesta este autorul nostru. 12 00:00:33,480 --> 00:00:35,280 Ei cred că da, dar nu știu. 13 00:00:35,280 --> 00:00:36,800 Există o suspiciune puternică. 14 00:00:36,800 --> 00:00:38,200 Și dacă nu este... 15 00:00:38,200 --> 00:00:41,200 [muzică] 16 00:00:41,200 --> 00:01:10,200 [muzică] 17 00:01:10,200 --> 00:01:14,040 Deci, Hamid Rahimi, iranian. 18 00:01:14,040 --> 00:01:19,480 A sosit anul trecut ca minor, refugiat neînsoțit. 19 00:01:19,480 --> 00:01:23,200 Și este înregistrat la o familie de plasament din Lauburg. 20 00:01:23,200 --> 00:01:29,320 Interpretul este acolo? 21 00:01:29,320 --> 00:01:30,400 Mm. 22 00:01:30,400 --> 00:01:32,000 Interpret. 23 00:01:32,000 --> 00:01:33,160 Da. 24 00:01:33,160 --> 00:01:35,200 Când vine mâine, poate începe să plouă imediat. 25 00:01:35,200 --> 00:01:36,120 Da. 26 00:01:36,120 --> 00:01:40,080 Nu sunt atât de multe, dar ar trebui să fie acolo în curând. 27 00:01:40,080 --> 00:01:42,080 Poți avea o conversație? 28 00:01:42,080 --> 00:01:43,000 Nu, nu. 29 00:01:43,000 --> 00:01:44,200 Vorbește farsi. 30 00:01:44,200 --> 00:01:47,200 vorbesc Dari. 31 00:01:47,200 --> 00:01:50,480 Deci, paznicul de noapte de la cazarea ta spune: 32 00:01:50,480 --> 00:01:55,480 că te-ai întors între 3 a.m. și 3:30 a.m. în acea noapte. 33 00:01:55,480 --> 00:02:01,480 [Ea vorbeste farsi] 34 00:02:01,480 --> 00:02:06,200 [Ea vorbeste farsi] 35 00:02:06,200 --> 00:02:08,600 Nu trebuie să fiu la proprietate noaptea? 36 00:02:08,600 --> 00:02:10,680 Da, da. Nu despre asta este vorba acum. 37 00:02:10,680 --> 00:02:12,720 Aici. 38 00:02:12,720 --> 00:02:14,840 Aici este cazarea ta. 39 00:02:14,840 --> 00:02:16,920 Cum te-ai întors acolo? 40 00:02:16,920 --> 00:02:19,360 [Ea vorbeste farsi] 41 00:02:19,360 --> 00:02:23,240 [Ea vorbeste farsi] 42 00:02:23,240 --> 00:02:26,800 [Ea vorbeste farsi] 43 00:02:26,800 --> 00:02:29,320 [Ea vorbeste farsi] 44 00:02:29,320 --> 00:02:32,160 Te-ai plimbat de-a lungul râului în noaptea aceea? 45 00:02:32,160 --> 00:02:33,280 Aici. 46 00:02:33,280 --> 00:02:38,680 [Ea vorbeste farsi] 47 00:02:38,680 --> 00:02:43,800 [Ea vorbeste farsi] 48 00:02:43,800 --> 00:02:46,400 nu stiu. eram beat. 49 00:02:46,400 --> 00:02:48,200 Ieși vreodată în baruri? 50 00:02:48,200 --> 00:02:50,640 [Ea vorbeste farsi] 51 00:02:50,640 --> 00:02:54,960 [Ea vorbeste farsi] 52 00:02:54,960 --> 00:02:57,000 știi? 53 00:02:57,000 --> 00:02:58,280 Magazine normale. 54 00:02:58,280 --> 00:03:00,240 Dar în weekend cu un bouncer. 55 00:03:00,240 --> 00:03:04,120 Nu știu dacă vei lăsa pe cineva ca ăsta să intre acolo. 56 00:03:04,120 --> 00:03:06,040 Ei bine, așa este. 57 00:03:06,040 --> 00:03:08,720 Să vedem dacă mai este cineva acolo, în afară de doamna de curățenie. 58 00:03:08,720 --> 00:03:15,720 O tânără a murit aici în acea noapte. 59 00:03:15,720 --> 00:03:22,960 [Ea vorbeste farsi] 60 00:03:22,960 --> 00:03:29,640 [Ea vorbeste farsi] 61 00:03:29,640 --> 00:03:33,040 [Ea vorbeste farsi] 62 00:03:33,040 --> 00:03:34,600 Ei bine, de ce? 63 00:03:34,600 --> 00:03:37,520 [Ea vorbeste farsi] 64 00:03:37,520 --> 00:03:43,960 [Ea vorbeste farsi] 65 00:03:43,960 --> 00:03:46,280 El crede că traduc greșit. 66 00:03:46,280 --> 00:03:49,720 Oricum, vom verifica din nou după aceea, așa că nu vă faceți griji. 67 00:03:49,720 --> 00:03:52,960 [Ea vorbeste farsi] 68 00:03:52,960 --> 00:03:54,800 Deci ai mers noaptea de-a lungul râului? 69 00:03:54,800 --> 00:03:55,600 Da sau nu? 70 00:03:55,600 --> 00:04:02,000 [Ea vorbeste farsi] 71 00:04:02,000 --> 00:04:08,720 [Ea vorbeste farsi] 72 00:04:08,720 --> 00:04:12,440 [Ea vorbeste farsi] 73 00:04:12,440 --> 00:04:14,440 Cred că luăm o pauză. 74 00:04:14,440 --> 00:04:16,360 [Ea vorbeste farsi] 75 00:04:16,360 --> 00:04:18,560 [Ea vorbeste farsi] 76 00:04:18,560 --> 00:04:19,920 [Ea vorbeste farsi] 77 00:04:19,920 --> 00:04:23,240 Avem dreptul să vă reținem timp de 48 de ore. 78 00:04:23,240 --> 00:04:26,520 [Ea vorbeste farsi] 79 00:04:26,520 --> 00:04:29,120 Deci vom avea rezultatul comparației ADN în câteva ore. 80 00:04:29,120 --> 00:04:30,680 Livukovic raportează direct. 81 00:04:30,680 --> 00:04:31,480 Da. 82 00:04:31,480 --> 00:04:32,720 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 83 00:04:32,720 --> 00:04:33,440 Da. 84 00:04:33,440 --> 00:04:35,800 Arestarea circulă deja pe rețelele de socializare. 85 00:04:35,800 --> 00:04:38,280 Există deja acuzații de profilare rasială pe Twitter. 86 00:04:38,280 --> 00:04:39,320 Oh, la naiba. 87 00:04:39,320 --> 00:04:42,680 Nu văd asta acum, dar ar trebui să putem prezenta faptele cât mai repede posibil. 88 00:04:42,680 --> 00:04:44,200 Da, trebuie să mergem, nu? 89 00:04:44,200 --> 00:04:45,480 Da. 90 00:04:45,480 --> 00:04:51,120 Din motive tactice, nu vom dezvălui mai multe detalii despre circumstanțe și acuzații. 91 00:04:51,120 --> 00:04:53,960 Bine, voi vorbi cu vorbitorul care se învârte. 92 00:04:53,960 --> 00:04:55,040 Care-i treaba? 93 00:04:55,040 --> 00:04:56,760 Deci Rahimi este doar tolerat aici. 94 00:04:56,760 --> 00:04:59,040 Cererea lui de azil nu a fost încă procesată. 95 00:04:59,040 --> 00:05:02,920 El este în această unitate de 15 luni și este în mare parte discret. 96 00:05:02,920 --> 00:05:08,720 A intrat în țară fără acte, iar poliția federală i-a luat amprentele și a făcut fotografii. 97 00:05:08,720 --> 00:05:12,960 Dar comparația datelor cu Eurodok la acel moment era negativă. 98 00:05:12,960 --> 00:05:14,560 Şi? 99 00:05:14,560 --> 00:05:17,120 Ne poate antrena de la început până la sfârșit. 100 00:05:17,120 --> 00:05:18,720 Da, dar asta nu este relevant acum. 101 00:05:18,720 --> 00:05:21,360 Ceea ce este important este compararea ADN-ului pentru a vedea dacă acest lucru este adevărat. 102 00:05:21,360 --> 00:05:22,720 Îmi pare rău, trebuie să plec. 103 00:05:22,720 --> 00:05:24,600 Mulţumesc. 104 00:05:24,600 --> 00:05:26,440 Ne vedem mai târziu. 105 00:05:26,440 --> 00:05:28,440 - Mai târziu. - Da. 106 00:05:28,440 --> 00:05:40,640 Doamne! 107 00:05:40,640 --> 00:05:44,240 Ah, să zicem, mai avem ceva de mâncat aici? 108 00:05:44,240 --> 00:05:54,640 [zumâit de voci] 109 00:05:54,640 --> 00:05:58,440 Ah, ah, acesta este un vis. 110 00:05:58,440 --> 00:06:00,240 Splendid. 111 00:06:00,240 --> 00:06:03,720 Am fost întotdeauna împotriva a lăsa atât de mulți oameni să intre. 112 00:06:03,720 --> 00:06:05,320 Îmi pare rău, ce? 113 00:06:05,320 --> 00:06:08,040 Pentru a deschide granițele. 114 00:06:08,040 --> 00:06:10,240 Nu ne putem izola. 115 00:06:10,240 --> 00:06:14,240 Dacă face asta astăzi, totul s-a terminat. 116 00:06:14,240 --> 00:06:15,440 Noi? 117 00:06:15,440 --> 00:06:18,440 Toți afganii, toți iranienii, toți sirienii. 118 00:06:18,440 --> 00:06:20,240 Dacă ar fi fost un negru, atunci... 119 00:06:20,240 --> 00:06:21,840 Atunci ar fi totuși străini. 120 00:06:21,840 --> 00:06:25,440 Cei care gândesc așa, care o fac, nu cred că e vreo diferență. 121 00:06:25,440 --> 00:06:28,240 Oricum, nu este vorba despre mine acum. 122 00:06:28,240 --> 00:06:31,040 Va trebui să vedem oricum dacă asta este adevărat. 123 00:06:31,040 --> 00:06:38,440 Doamna Bukovit? 124 00:06:38,440 --> 00:06:41,240 Alinierea căii 310 este pozitivă. 125 00:06:41,240 --> 00:06:42,240 Serios? 126 00:06:42,240 --> 00:06:44,640 Cel mai probabil. 127 00:06:44,640 --> 00:06:46,240 Oh, asta e grozav. 128 00:06:46,240 --> 00:06:47,840 Vrei să mă asculți o clipă? 129 00:06:47,840 --> 00:06:49,240 Foarte pe scurt? 130 00:06:49,240 --> 00:06:52,840 Deci, sunt vești de la CTI. 131 00:06:52,840 --> 00:06:55,240 Hamid Rahimi este după ce i-a fost comparat ADN-ul 132 00:06:55,240 --> 00:06:57,640 cu urmele de pe corpul Josefinei Schora 133 00:06:57,640 --> 00:06:59,640 și urmele de la locul crimei de pe Egenz 134 00:06:59,640 --> 00:07:01,440 cu aproape certitudine 135 00:07:01,440 --> 00:07:03,440 făptuitorul nostru în cazul Josefine Schora. 136 00:07:03,440 --> 00:07:07,240 [aplauze] 137 00:07:07,240 --> 00:07:10,040 Multumesc. Dar Stefanie Berghoff? 138 00:07:10,040 --> 00:07:14,440 Din păcate, Rahimi nu este o opțiune pentru cazul din Buringen. 139 00:07:14,440 --> 00:07:16,240 Nici urmă de el la locul crimei. 140 00:07:16,240 --> 00:07:18,840 De asemenea, are un alibi solid pentru ziua crimei. 141 00:07:18,840 --> 00:07:20,440 Ce ar trebui să însemne asta? 142 00:07:20,440 --> 00:07:23,040 Un incident în bucătăria comună din locuința sa. 143 00:07:23,040 --> 00:07:24,440 O tăietură. 144 00:07:24,440 --> 00:07:26,240 Există mai mulți martori, inclusiv un medic de urgență. 145 00:07:26,240 --> 00:07:27,840 Ce acum, accident sau incident? 146 00:07:27,840 --> 00:07:29,440 Nu contează acum. 147 00:07:29,440 --> 00:07:31,440 Adevărul este că avem de-a face cu doi autori. 148 00:07:31,440 --> 00:07:33,040 Nu avem niciun motiv să desființăm Soko. 149 00:07:33,040 --> 00:07:34,840 Deci, să mergem mai departe. 150 00:07:34,840 --> 00:07:38,040 Băieți, să continuăm ca înainte, bine? 151 00:07:38,040 --> 00:07:41,040 Mai există o femeie ucigașă brutală care fuge pe acolo. 152 00:07:41,040 --> 00:07:59,040 [muzică] 153 00:07:59,040 --> 00:08:14,040 [muzică] 154 00:08:14,040 --> 00:08:17,440 Se pare că Rahimi se afla într-una dintre acele borduri proaste din Grecia. 155 00:08:17,440 --> 00:08:20,040 Acest lucru se întâmplă și în timp. 156 00:08:20,040 --> 00:08:22,240 A comis vreo infracțiune acolo? 157 00:08:22,240 --> 00:08:24,440 O tentativă de sinucidere. 158 00:08:24,440 --> 00:08:31,040 Bine, voi transmite asta procurorului. 159 00:08:31,040 --> 00:08:32,040 Navid? 160 00:08:32,040 --> 00:08:34,240 Da? 161 00:08:34,240 --> 00:08:38,440 Cu sugestii, să ne concentrăm din nou asupra cazului Stefanie, bine? 162 00:08:38,440 --> 00:08:41,640 Am urmărit toate videoclipurile de la benzinărie. 163 00:08:41,640 --> 00:08:42,840 Nimic. 164 00:08:42,840 --> 00:08:46,040 Fără Opel Safira neagră cu numere de înmatriculare Lauburg. 165 00:08:46,040 --> 00:08:49,040 Am verificat toate datele de conectare ale telefonului mobil de la celula radio din jurul locului crimei. 166 00:08:49,040 --> 00:08:50,040 Navid, sparge. 167 00:08:50,040 --> 00:08:51,040 Sunt concentrat. 168 00:08:51,040 --> 00:08:52,040 Îmi pare rău, îmi pare rău. 169 00:08:52,040 --> 00:08:53,040 Serios, da? 170 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 BINE. 171 00:08:54,040 --> 00:08:55,040 A fost inutil din partea mea. 172 00:08:55,040 --> 00:08:56,040 Da? 173 00:08:56,040 --> 00:08:57,040 Da. 174 00:08:57,040 --> 00:08:58,040 Ce a fost inutil? 175 00:08:58,040 --> 00:08:59,040 Nimic, totul bun. 176 00:08:59,040 --> 00:09:00,040 Să ai o zi frumoasă liberă, bine? 177 00:09:00,040 --> 00:09:01,040 Nu, nu, fără oră de închidere. 178 00:09:01,040 --> 00:09:05,440 Am fost acum la un apelant care mi-a spus că i-a spus cineva 179 00:09:05,440 --> 00:09:08,040 care a ucis-o pe Stefanie Berghoff. 180 00:09:08,040 --> 00:09:11,640 O voce din scurgerea chiuvetei lui. 181 00:09:11,640 --> 00:09:14,840 Și l-a înregistrat pe un magnetofon cu 8 piese. 182 00:09:14,840 --> 00:09:16,240 Aștept cu nerăbdare. 183 00:09:16,240 --> 00:09:18,040 Stafidele le culegi mereu. 184 00:09:18,040 --> 00:09:19,040 Gheață foarte subțire. 185 00:09:19,040 --> 00:09:20,040 Ne vedem mai târziu, Silje. 186 00:09:20,040 --> 00:09:27,960 Ai mai găsit ceva? 187 00:09:27,960 --> 00:09:30,560 Da. 188 00:09:30,560 --> 00:09:39,200 Oh, miroase bine. 189 00:09:39,200 --> 00:09:42,200 Da? 190 00:09:42,200 --> 00:09:49,040 Și nu prea am timp. 191 00:09:49,040 --> 00:09:51,520 Acum trebuie să decideți rapid, arzător nou sau reparație. 192 00:09:51,520 --> 00:09:52,880 Trebuie să mă gândesc la asta? 193 00:09:52,880 --> 00:09:55,320 Bine, dar te rog nu pentru totdeauna. 194 00:09:55,320 --> 00:09:56,320 Desigur că nu. 195 00:09:56,320 --> 00:09:57,320 Domnul Borgift? 196 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 Da? 197 00:09:58,320 --> 00:10:07,440 Așa că am vorbit cu tatăl meu la telefon și are nevoie de un moment pentru a decide, 198 00:10:07,440 --> 00:10:08,640 dar te va contacta. 199 00:10:08,640 --> 00:10:09,640 Bine, da. 200 00:10:09,640 --> 00:10:10,640 Aruncă o privire. 201 00:10:10,640 --> 00:10:14,960 Toate acestea sunt pline de fisuri, nu? 202 00:10:14,960 --> 00:10:18,240 Acest lucru ar putea fi încă reparat, dar l-aș comanda. 203 00:10:18,240 --> 00:10:21,080 Ei bine, înțeleg, dar nu mă pot decide. 204 00:10:21,080 --> 00:10:24,840 Vă mulțumesc că ați trecut din nou atât de târziu. 205 00:10:24,840 --> 00:10:25,840 BINE. 206 00:10:25,840 --> 00:10:26,840 Nu este o problemă. 207 00:10:26,840 --> 00:10:27,840 Da. 208 00:10:27,840 --> 00:10:29,400 Îmi pare rău că am stat în fața unei uși închise. 209 00:10:29,400 --> 00:10:30,400 Da. 210 00:10:30,400 --> 00:10:31,400 Ajuți unde poți. 211 00:10:31,400 --> 00:10:36,240 Spune-mi și tu ai făcut parte din grupul de căutare, nu? 212 00:10:36,240 --> 00:10:37,240 Da. 213 00:10:37,240 --> 00:10:40,120 Cu toții o căutam pe Stefanie, dar voi fi sincer în retrospectivă 214 00:10:40,120 --> 00:10:43,400 Mă bucur că am găsit profesioniști. 215 00:10:43,400 --> 00:10:44,400 Mai poți să-l iei? 216 00:10:44,400 --> 00:10:50,480 Acesta este colegul meu. 217 00:10:50,480 --> 00:10:58,680 Îmi poți lăsa și o cheie dacă vrei. 218 00:10:58,680 --> 00:11:01,280 Iată-l în supermarket și însoțitorul de casă are o geantă pentru lucrurile lui. 219 00:11:01,280 --> 00:11:03,560 Așa că îi spune casieriei, aș dori să arunc o privire. 220 00:11:03,560 --> 00:11:04,560 Oh bine. 221 00:11:04,560 --> 00:11:05,560 ce vrei? 222 00:11:05,560 --> 00:11:06,560 Eu zic că mi-ar plăcea o privire. 223 00:11:06,560 --> 00:11:07,560 Eu zic, ce? 224 00:11:07,560 --> 00:11:08,560 Am crezut că da, așa este. 225 00:11:08,560 --> 00:11:12,960 Ei spun asta în limba germană standard și îi spune casieriei, am 226 00:11:12,960 --> 00:11:13,960 imi place sa arunc o privire. 227 00:11:13,960 --> 00:11:14,960 Meseria ta este distractivă, nu? 228 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 Da, uneori mai mult, alteori mai puțin. 229 00:11:15,960 --> 00:11:16,960 Dar încă nu-l ai pe ucigașul lui Stefanie? 230 00:11:16,960 --> 00:11:17,960 Nu, dar muncim din greu la asta în fiecare zi, da. 231 00:11:17,960 --> 00:11:18,960 Aruncă o privire la casele de refugiați. 232 00:11:18,960 --> 00:11:19,960 Căutăm un criminal, nu un fugar. 233 00:11:19,960 --> 00:11:20,960 Se exclud reciproc sau ce? 234 00:11:20,960 --> 00:11:21,960 Da. 235 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 Nici măcar nu știu ce este, dar știu că este adevărat, că este adevărat. 236 00:11:22,960 --> 00:11:51,200 Dacă ți-aș spune că avem o rată a criminalității ca acum 40 de ani? 237 00:11:51,200 --> 00:11:53,000 Asta e statistică, e grozav. 238 00:11:53,000 --> 00:11:55,760 Dar dacă ți-aș spune acum că oamenii sunt împreună de mulți ani 239 00:11:55,760 --> 00:11:56,760 te simti complet diferit? 240 00:11:56,760 --> 00:11:57,760 Da, toți avem sentimente. 241 00:11:57,760 --> 00:11:58,760 Da, pentru că nu prea contează, nu? 242 00:11:58,760 --> 00:11:59,760 Nu contează. 243 00:11:59,760 --> 00:12:00,760 Totul este un rahat. 244 00:12:00,760 --> 00:12:01,760 La naiba cu globalizarea, la naiba cu imigrația. 245 00:12:01,760 --> 00:12:02,760 De ce ar trebui poliția să fie nasol, nu? 246 00:12:02,760 --> 00:12:03,760 Michi. 247 00:12:03,760 --> 00:12:04,760 Lent. 248 00:12:04,760 --> 00:12:05,760 Da, acum e bine. 249 00:12:05,760 --> 00:12:06,760 Despre sentimentele poliției. 250 00:12:06,760 --> 00:12:07,760 Plec relaxat. 251 00:12:07,760 --> 00:12:22,120 Da? 252 00:12:22,120 --> 00:12:34,240 Sper că nu te-am strigat. 253 00:12:34,240 --> 00:12:41,000 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 254 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 nu, nu. 255 00:12:42,000 --> 00:12:43,000 Ești un laborator timpuriu. 256 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Există ceva nou? 257 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Am terminat acum cu hainele lui Stephanie Berghoff. 258 00:12:45,000 --> 00:12:46,960 Există dovezi suplimentare consistente pe scutul de mers al victimei. 259 00:12:46,960 --> 00:12:51,300 În imediata apropiere a locului în care i s-a produs ruperea, pe pantalonul colorat 260 00:12:51,300 --> 00:12:54,640 iar lângă o altă crăpătură pe palmă. 261 00:12:54,640 --> 00:12:55,640 Aha. 262 00:12:55,640 --> 00:12:59,600 În opinia noastră, modelul de urme este foarte greu de descris ca fiind cotidian sau accidental 263 00:12:59,600 --> 00:13:00,600 Transferul poate fi explicat. 264 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 BINE. 265 00:13:01,600 --> 00:13:06,120 Urmele vin toate de la soțul victimei. 266 00:13:06,120 --> 00:13:08,440 Barbara, acesta este soțul. 267 00:13:08,440 --> 00:13:12,560 Este clar că găsim urme ale asta pe ea și haine pe corpul ei peste tot. 268 00:13:12,560 --> 00:13:13,560 Deja am rupt asta. 269 00:13:13,560 --> 00:13:14,560 Dimineaţă. 270 00:13:14,560 --> 00:13:16,040 Urmăm fiecare cale și urmăm fiecare cale până la capăt. 271 00:13:16,040 --> 00:13:17,040 Nu discut despre asta acolo jos. 272 00:13:17,040 --> 00:13:18,040 Sandra? 273 00:13:18,040 --> 00:13:19,040 Oh, mulțumesc. 274 00:13:19,040 --> 00:13:20,040 Vă rog. 275 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 O secundă vă rog. 276 00:13:21,040 --> 00:13:22,040 Hai un moment te rog. 277 00:13:22,040 --> 00:13:30,040 Așchiile, care au fost acum o săptămână ieri, aparțin amestecului de materiale și umflături 278 00:13:30,040 --> 00:13:33,840 aproape sigur un telefon mobil, cel puțin identic cu al lui Stephanie. 279 00:13:33,840 --> 00:13:38,480 Cred că e al ei dacă a fost rupt chiar acolo. 280 00:13:38,480 --> 00:13:40,880 Ai fost vreodată la punctele de frontieră, nu? 281 00:13:40,880 --> 00:13:41,880 Da. 282 00:13:41,880 --> 00:13:45,240 Stephanie a venit deja acolo, locul crimei noastre este acolo și telefonul mobil este stricat 283 00:13:45,240 --> 00:13:46,240 fost făcută. 284 00:13:46,240 --> 00:13:47,240 Probabil numai după crimă. 285 00:13:47,240 --> 00:13:48,240 Şi? 286 00:13:48,240 --> 00:13:50,840 Ei bine, poteca duce la Buchingen. 287 00:13:50,840 --> 00:13:56,120 Deci dacă făptuitorul nostru nu se întoarce și trece pe lângă locul crimei, se poate 288 00:13:56,120 --> 00:13:58,720 E bine că s-a întors la Buchingen. 289 00:13:58,720 --> 00:14:05,320 Bine, acesta este traseul de alergare, locația, fragmentul de telefon mobil, reședința Berghof. 290 00:14:05,320 --> 00:14:11,280 Ai de gând să fii arestat pentru asta sau ce? 291 00:14:11,280 --> 00:14:19,040 Nu este vorba despre ceea ce vreau, ci despre ceea ce este corect. 292 00:14:19,040 --> 00:14:37,160 Nu vrei deloc un fursec? 293 00:14:37,160 --> 00:14:56,580 Da, bine, repede, repede, Robin, ce e în neregulă, haide! 294 00:14:56,580 --> 00:14:57,580 Frank, salut. 295 00:14:57,580 --> 00:14:58,580 La revedere. 296 00:14:58,580 --> 00:14:59,580 Tobias este acolo? 297 00:14:59,580 --> 00:15:00,580 Da. 298 00:15:00,580 --> 00:15:01,580 Ai putea să-l schimbi, te rog? 299 00:15:01,580 --> 00:15:02,580 Cordul d'Renning. 300 00:15:02,580 --> 00:15:03,580 Tobias! 301 00:15:03,580 --> 00:15:04,580 Hai, te rog! 302 00:15:04,580 --> 00:15:10,400 Am spus ceva despre o pauză? 303 00:15:10,400 --> 00:15:16,680 Bausche, ai nevoie de ajutor pentru a-ți lega pantofii? 304 00:15:16,680 --> 00:15:18,000 Salut Thomas, ce caut aici? 305 00:15:18,000 --> 00:15:20,960 Domnule Berghoff, sunteți suspect, trebuie să vă arestez deocamdată. 306 00:15:20,960 --> 00:15:21,960 Poți te rog să vii cu mine? 307 00:15:21,960 --> 00:15:22,960 Ce se întâmplă acolo? 308 00:15:22,960 --> 00:15:23,960 Tobias, haide. 309 00:15:23,960 --> 00:15:24,960 Eşti serios? 310 00:15:24,960 --> 00:15:38,520 Ascultă, ce e în cabină? 311 00:15:38,520 --> 00:15:47,240 Acum sunt brusc bănuit, o săptămână mai târziu, ce voiam să fi găsit? 312 00:15:47,240 --> 00:15:49,840 Nu poți găsi nimic pentru că nu există nimic. 313 00:15:49,840 --> 00:15:52,560 Tobias, nu arestăm pe oricine. 314 00:15:52,560 --> 00:15:53,560 Ah da. 315 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 Da. 316 00:15:54,560 --> 00:15:58,080 Ai vrut să mă distrugi aici pentru că ai un camion de succes sau ce? 317 00:15:58,080 --> 00:15:59,640 O să spun ceva, sunt deja stricat. 318 00:15:59,640 --> 00:16:03,760 Mai ai și alte întrebări? 319 00:16:03,760 --> 00:16:04,760 În acea duminică. 320 00:16:04,760 --> 00:16:07,800 Care a fost mai exact traseul? 321 00:16:07,800 --> 00:16:09,800 Arată-mi te rog. 322 00:16:09,800 --> 00:16:11,600 Te rog, arată-mi ruta ta de căutare, Tobias. 323 00:16:11,600 --> 00:16:18,200 Da aici, aici și înapoi. 324 00:16:18,200 --> 00:16:22,200 Subturul lui Stefanie a avut o mică crăpătură sâmbătă. 325 00:16:22,200 --> 00:16:23,200 Da, știu. 326 00:16:23,200 --> 00:16:29,200 Cred că s-a observat când am pus lucrurile deoparte. 327 00:16:29,200 --> 00:16:35,960 Îi spun că oricând poți cumpăra lucruri noi, dar nu a contat. 328 00:16:35,960 --> 00:17:01,640 Bine, atunci hai să facem o mică pauză, da. 329 00:17:01,640 --> 00:17:02,640 Zece minute. 330 00:17:02,640 --> 00:17:09,640 Am terminat deja. 331 00:17:09,640 --> 00:17:38,040 Bine, atunci hai să luăm o mică pauză. 332 00:17:38,040 --> 00:17:52,800 Nu, sunt în proces de asociere. 333 00:17:52,800 --> 00:17:54,200 Te rog ascultă-mă. 334 00:17:54,200 --> 00:17:55,200 Sunt sigur că da. 335 00:17:55,200 --> 00:17:59,240 Trebuie să ai colegi, da, vin iar la tine, cei cu... 336 00:17:59,240 --> 00:18:00,240 Schnetzelot? 337 00:18:00,240 --> 00:18:01,240 Da. 338 00:18:01,240 --> 00:18:02,240 Da, totul este clar. 339 00:18:02,240 --> 00:18:03,240 O voi scrie doar, bine? 340 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 La 4 p.m. 341 00:18:04,240 --> 00:18:05,240 BINE. 342 00:18:05,240 --> 00:18:09,160 Deci, unde să fac? 343 00:18:09,160 --> 00:18:14,960 Aha, și fenomenul, s-a mai întâmplat asta undeva? 344 00:18:14,960 --> 00:18:39,160 La stânga, aici, la capotă. 345 00:18:39,160 --> 00:18:40,160 Scoate-ți pantofii. 346 00:18:40,160 --> 00:18:55,680 Dacă ai nevoie de ceva, sună la sonerie. 347 00:18:55,680 --> 00:19:02,320 Deci, fii atent. 348 00:19:02,320 --> 00:19:05,180 Mulțumesc foarte mult, bine. 349 00:19:05,180 --> 00:19:06,180 În curând vine colegul. 350 00:19:06,180 --> 00:19:07,180 Da, mulțumesc. 351 00:19:07,180 --> 00:19:26,360 Deci, nici cheia de șobolan și nici piciorul de vacă din garajul lui Tobias Berghoff nu vin ca 352 00:19:26,360 --> 00:19:27,840 Arma crimei în cauză. 353 00:19:27,840 --> 00:19:30,560 Am făcut câteva cercetări despre Tobias. 354 00:19:30,560 --> 00:19:31,560 Ai un minut? 355 00:19:31,560 --> 00:19:32,560 Hmm. 356 00:19:32,560 --> 00:19:35,920 Cândva, nu vrei să mănânci totul cu pistolul? 357 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Nu, nu tocmai. 358 00:19:36,920 --> 00:19:37,920 O să aștept, bine? 359 00:19:37,920 --> 00:19:38,920 Înțeles. 360 00:19:38,920 --> 00:19:42,840 Așa că, am aruncat o altă privire la fragmentele de telefon mobil. 361 00:19:42,840 --> 00:19:44,840 Asta e situația cheltuielilor, da? 362 00:19:44,840 --> 00:19:47,600 Vezi chestia aia roșie aici? 363 00:19:47,600 --> 00:19:50,320 Acesta este, atenție, nisip din Sahara. 364 00:19:50,320 --> 00:19:54,520 Da, se lipește ca naiba, a trebuit să merg la spălătorie special din cauza asta, de aceea vin primul 365 00:19:54,520 --> 00:19:55,520 pe ea. 366 00:19:55,520 --> 00:19:59,320 Am sunat la serviciul meteorologic și mi-au spus în duminica crimei 367 00:19:59,320 --> 00:20:03,560 Stefanie Berghoff m-a ucis, era mult praf de Sahara în aer unde mă aflam 368 00:20:03,560 --> 00:20:05,520 a fost spălat de ploaie. 369 00:20:05,520 --> 00:20:07,760 Îi mai spun și ploaie de sânge. 370 00:20:07,760 --> 00:20:08,880 Puteți vedea asta clar aici. 371 00:20:08,880 --> 00:20:14,880 În duminica crimei, în regiunea noastră a plouat în jurul orei 16.00. 372 00:20:14,880 --> 00:20:21,080 Lucrurile roșii sunt lipite de vârful așchiilor, ceea ce înseamnă că telefonul trebuie să fi fost prăbușit înainte de ora 16:00. 373 00:20:21,080 --> 00:20:22,080 au fost. 374 00:20:22,080 --> 00:20:24,860 Și Tobias Berghoff încă juca fotbal. 375 00:20:24,860 --> 00:20:27,680 Și nu a plouat după aceea? 376 00:20:27,680 --> 00:20:32,400 Nu, fenomenul nu a avut loc niciodată în duminica crimei și până în ziua de azi. 377 00:20:32,400 --> 00:20:38,520 Asta înseamnă că chestiile roșii provin din duminica crimei. 378 00:20:38,520 --> 00:20:42,560 L-am lăsat pe Tobias Berghoff să plece. 379 00:20:42,560 --> 00:20:43,560 Mulţumesc. 380 00:20:43,560 --> 00:20:49,600 Aceasta este o decizie pur faptică. 381 00:20:49,600 --> 00:20:58,120 Samuel Klinger, ce s-a întâmplat cu tine? 382 00:20:58,120 --> 00:21:01,640 A fost o adevărată muncă de poliție. 383 00:21:01,640 --> 00:21:02,640 Da. 384 00:21:02,640 --> 00:21:21,720 mi-am spus. 385 00:21:21,720 --> 00:21:44,360 mi-am spus. 386 00:21:44,360 --> 00:22:02,400 După cum arată, suspiciunea împotriva soțului nu a putut fi confirmată. 387 00:22:02,400 --> 00:22:07,520 Poliția cere în continuare orice informații relevante. 388 00:22:07,520 --> 00:22:11,720 Soko duminica, zap în întuneric. 389 00:22:11,720 --> 00:22:16,040 Da, ai dreptate, nu? 390 00:22:16,040 --> 00:22:17,040 Ce e, Nawed? 391 00:22:17,040 --> 00:22:22,960 Așadar, am folosit câteva criterii pentru a găsi un număr gestionabil de cazuri. 392 00:22:22,960 --> 00:22:24,800 Perioada este inițial de un an. 393 00:22:24,800 --> 00:22:30,320 Forță brutală, abordare brutală, infracțiune comisă duminică și locul crimei în apropierea autostrăzii. 394 00:22:30,320 --> 00:22:31,320 De ce aproape de autostrada? 395 00:22:31,320 --> 00:22:35,800 Nu am reușit să identificăm niciun suspect din mediul dumneavoastră. 396 00:22:35,800 --> 00:22:39,160 Apoi am crezut că cineva de mai departe a comis crima și a dispărut. 397 00:22:39,160 --> 00:22:40,160 De ce duminica? 398 00:22:40,160 --> 00:22:44,440 Dacă era duminică, duminică Soko. 399 00:22:44,440 --> 00:22:45,440 Da. 400 00:22:45,440 --> 00:22:46,440 Şi? 401 00:22:46,440 --> 00:22:47,440 Nimic. 402 00:22:47,440 --> 00:22:50,760 Apoi m-am uitat în urmă trei ani cu criteriile. 403 00:22:50,760 --> 00:22:52,760 Nimic. 404 00:22:52,760 --> 00:22:56,000 Nawed, mi-e cam greu să te ascult. 405 00:22:56,000 --> 00:22:58,240 Stai puțin, apoi am prelungit-o la cinci ani. 406 00:22:58,240 --> 00:23:04,000 Dar nu ai făcut-o captivantă, să spunem, nimic. 407 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Dar. 408 00:23:05,000 --> 00:23:06,000 Glumă. 409 00:23:06,000 --> 00:23:07,160 Am o lovitură. 410 00:23:07,160 --> 00:23:08,160 Ultima pagina. 411 00:23:08,160 --> 00:23:15,840 O crimă în Austria, acum patru ani la Steinach. 412 00:23:15,840 --> 00:23:19,840 Nu au rezolvat niciodată cazul, chiar dacă au găsit instrumentele. 413 00:23:19,840 --> 00:23:20,840 O bară de fier. 414 00:23:20,840 --> 00:23:21,840 O bară de fier? 415 00:23:21,840 --> 00:23:26,520 Ar fi putut fi unul și pentru noi. 416 00:23:26,520 --> 00:23:28,920 Și asta nu este tot. 417 00:23:28,920 --> 00:23:32,280 Îți așteaptă managerul de apeluri. 418 00:23:32,280 --> 00:23:38,680 Arhivat, dar nu ascuns, într-o duminică. 419 00:23:38,680 --> 00:23:44,720 Traumele de forță contondente și leziunile zonei intime au, de asemenea, un efect similar 420 00:23:44,720 --> 00:23:45,720 imagine sus. 421 00:23:45,720 --> 00:23:49,280 Este aceeași mamă atât de parand? 422 00:23:49,280 --> 00:23:50,280 Arata cam asa. 423 00:23:50,280 --> 00:23:51,280 (suna telefonul) 424 00:23:51,280 --> 00:23:52,280 Anzits. 425 00:23:52,280 --> 00:24:01,800 Ah, doamnă Poulin, salutări, da, da, da. 426 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Da. 427 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 Să știi. 428 00:24:03,800 --> 00:24:04,800 Te rog, trage. 429 00:24:04,800 --> 00:24:05,800 Aha. 430 00:24:05,800 --> 00:24:12,000 Și cum a procedat exact? 431 00:24:12,000 --> 00:24:16,680 Oh, probabil cu mâinile tale, spune medicul nostru legal, da. 432 00:24:16,680 --> 00:24:20,760 Din păcate, am reușit să obținem doar foarte puțin ADN, doar o mică urmă. 433 00:24:20,760 --> 00:24:23,440 Am putut să asigurăm o urmă ADN pe atunci. 434 00:24:23,440 --> 00:24:25,560 Ah, le-am putea avea? 435 00:24:25,560 --> 00:24:26,560 Bineînțeles că le putem avea. 436 00:24:26,560 --> 00:24:29,720 Chiar ne-ați face o favoare, nu suntem deosebit de buni la personal 437 00:24:29,720 --> 00:24:30,720 infiintat in momentul de fata. 438 00:24:30,720 --> 00:24:31,720 Da. 439 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 Colegul Kohl, se va ocupa de asta, bine? 440 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Buna dimineata, Tanya. 441 00:24:33,720 --> 00:24:34,720 Încă acolo sau din nou? 442 00:24:34,720 --> 00:25:00,680 Vii te rog, Hattaime? 443 00:25:00,680 --> 00:25:07,320 Am făcut ceva? 444 00:25:07,320 --> 00:25:10,400 Vedeți aici același lucru ca și mine sau interpretez greșit ceva? 445 00:25:10,400 --> 00:25:11,400 Wow. 446 00:25:11,400 --> 00:25:12,400 Dimineaţă. 447 00:25:12,400 --> 00:25:13,400 Da? 448 00:25:13,400 --> 00:25:14,400 Vukovic aici. 449 00:25:14,400 --> 00:25:34,960 Cele două cazuri sunt de acord și de data aceasta nu există nicio dificultate de interpretare. 450 00:25:34,960 --> 00:25:35,960 BINE. 451 00:25:35,960 --> 00:25:45,480 Ah, multumesc. 452 00:25:45,480 --> 00:25:46,480 BINE? 453 00:25:46,480 --> 00:25:47,480 Mmm. 454 00:25:47,480 --> 00:25:48,480 Deci, colegi, suntem cu toții acolo? 455 00:25:48,480 --> 00:25:49,480 Dimineaţă. 456 00:25:49,480 --> 00:25:50,480 Dimineaţă. 457 00:25:50,480 --> 00:25:51,480 Bună dimineața 458 00:25:51,480 --> 00:25:52,480 Doar puțină pace și liniște, vă rog. 459 00:25:52,480 --> 00:25:53,480 În sfârșit avem o lovitură. 460 00:25:53,480 --> 00:26:02,000 Trace SB 10.4, pe care încă nu l-am putut atribui, se potrivește cu ADN-ul 461 00:26:02,000 --> 00:26:06,640 locul crimei din Steinach, Austria. 462 00:26:06,640 --> 00:26:11,680 Victima de acolo a fost o tânără studentă franceză de schimb, Sylvie Perrault, 463 00:26:11,680 --> 00:26:13,520 și ea a fost ucisă. 464 00:26:13,520 --> 00:26:14,520 In Austria? 465 00:26:14,520 --> 00:26:15,520 Da. 466 00:26:15,520 --> 00:26:18,480 Stefanie Berghoff nu este, evident, prima sa victimă, a mai făcut-o 467 00:26:18,480 --> 00:26:19,480 ucis. 468 00:26:19,480 --> 00:26:20,480 Când? 469 00:26:20,480 --> 00:26:21,480 Acum patru ani. 470 00:26:21,480 --> 00:26:22,480 Patru ani? 471 00:26:22,480 --> 00:26:23,480 Dar s-a reținut mult timp. 472 00:26:23,480 --> 00:26:25,480 Da, sau nu a lăsat nicio urmă. 473 00:26:25,480 --> 00:26:33,140 Buna ziua? 474 00:26:33,140 --> 00:26:41,760 Da, da, sunt Marc. 475 00:26:41,760 --> 00:26:44,760 Dacă dau peste Iaz, voi veni în apartamentul tău, nu? 476 00:26:44,760 --> 00:26:50,240 Ah, ah da, îmi amintesc, exact. 477 00:26:50,240 --> 00:26:51,240 Perfect. 478 00:26:51,240 --> 00:26:52,240 BINE. 479 00:26:52,240 --> 00:27:08,040 Stai, te voi ruga să asculți. 480 00:27:08,040 --> 00:27:19,880 Apoi trebuie să coborâm. 481 00:27:19,880 --> 00:27:20,880 Da. 482 00:27:20,880 --> 00:27:42,680 A fost descoperită destul de repede. 483 00:27:42,680 --> 00:27:46,240 Făptuitorul nici nu s-a obosit să le ascundă în mod corespunzător. 484 00:27:46,240 --> 00:27:47,840 Nu am mai experimentat așa ceva până acum. 485 00:27:47,840 --> 00:28:17,680 Doamne, atât de tânără, totuși, am găsit-o un instrument. 486 00:28:17,680 --> 00:28:27,200 Am calculat viteza de curgere a fântânilor pentru noaptea crimei și cea aproximativă 487 00:28:27,200 --> 00:28:32,520 Greutatea și formele posibilului instrument, dar chiar nu știam dacă deloc 488 00:28:32,520 --> 00:28:38,480 și dacă da, atunci unde instrumentul a ajuns în râu. 489 00:28:38,480 --> 00:28:48,680 A fost un succes incredibil, au spus ei. 490 00:28:48,680 --> 00:28:51,520 Ei bine, am găsit de fapt urme ale sângelui mortului pe bara de fier, ceea ce desigur 491 00:28:51,520 --> 00:28:55,680 A fost un mare pas înainte pentru noi și pentru părinți că fiica lor a venit cu noi 492 00:28:55,680 --> 00:28:58,520 a fost pur și simplu ucis de o bară de fier rușinosă. 493 00:28:58,520 --> 00:29:01,040 Și știi ce fel de stâlp este acela? 494 00:29:01,040 --> 00:29:06,480 Da, așa ceva este necesar pentru lucrări hidraulice, cricuri, încărcături grele, răsturnarea cabinei camionului 495 00:29:06,480 --> 00:29:08,360 de exemplu, o mulțime de lucruri de genul ăsta. 496 00:29:08,360 --> 00:29:11,760 Și nici în acest caz nu a fost viol complet, nu-i așa? 497 00:29:11,760 --> 00:29:16,520 Adevărat, dar în situația descoperirii că Sylvie Perot era deja motivată sexual 498 00:29:16,520 --> 00:29:17,520 Actul poate fi încheiat. 499 00:29:17,520 --> 00:29:21,520 Așa că am lucrat împreună cu francezii, poate a fost un act de relație. 500 00:29:21,520 --> 00:29:28,920 Știa doar că se întoarce din vacanță cu trei zile înainte, dar nici atunci nu mai era nici urmă, nimic. 501 00:29:28,920 --> 00:29:32,960 Două țări, scene crimei la sute de kilometri una de cealaltă. 502 00:29:32,960 --> 00:29:38,320 Ei bine, este foarte mobil, dar poate lasă asta să-i afecteze meseria 503 00:29:38,320 --> 00:29:39,320 aproape înapoi. 504 00:29:39,320 --> 00:29:44,200 Da, și este complet de înțeles, de fapt este imposibil ca nimănui să-i placă tipul ăsta 505 00:29:44,200 --> 00:29:45,200 a văzut. 506 00:29:45,200 --> 00:29:48,040 Aici este, se află. 507 00:29:48,040 --> 00:29:49,040 Complet descoperit. 508 00:29:49,040 --> 00:29:57,080 Dar te-ai gândit deja că un șofer de camion ar fi putut fi acolo 509 00:29:57,080 --> 00:29:58,080 viata. 510 00:29:58,080 --> 00:29:59,080 Da, foarte repede de fapt. 511 00:29:59,080 --> 00:30:02,420 Aveam copii de siguranță ale tuturor datelor privind taxele din weekend, cam asta a fost 512 00:30:02,420 --> 00:30:03,420 50.000 de înregistrări. 513 00:30:03,420 --> 00:30:08,800 Și aproape sigur că stâlpul a venit dintr-un camion, dar nu am putut afla 514 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 care marca. 515 00:30:09,800 --> 00:30:12,040 Și ce ai făcut atunci cu datele taxei? 516 00:30:12,040 --> 00:30:14,840 Am încercat să o restrâng, desigur, dar cu puțin succes. 517 00:30:14,840 --> 00:30:17,760 Și stâlpul nu mai este potrivit pentru scopul său inițial, poate fi 518 00:30:17,760 --> 00:30:19,600 Nu am fost pe un camion de ani de zile. 519 00:30:19,600 --> 00:30:25,520 Spuneți-le colegilor, pentru a evalua astfel de date de taxare, este nevoie de forță de muncă, câți sunteți, cât de mari 520 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 ciorap ta este? 521 00:30:26,520 --> 00:30:27,520 40 de colegi. 522 00:30:27,520 --> 00:30:28,520 Wow. 523 00:30:28,520 --> 00:30:29,520 Deci încă. 524 00:30:29,520 --> 00:30:36,600 50.000 de înregistrări de date, vreau să spun, doamna Kohl nu va putea face asta până nu se va pensiona. 525 00:30:36,600 --> 00:30:39,960 Noi austriecii putem ajuta, paznicul de pârtie a semnalat clar asta 526 00:30:39,960 --> 00:30:40,960 vrea să lucreze cu noi. 527 00:30:40,960 --> 00:30:42,960 Aș face și eu asta dacă aș fi el. 528 00:30:42,960 --> 00:30:44,520 Știi ce efort nebunesc este acesta? 529 00:30:44,520 --> 00:30:46,720 Da, dar avem nevoie de aceste date rahat de taxare. 530 00:30:46,720 --> 00:30:49,200 Dar nu avem voie să le folosim în Germania, protecția datelor, Barbara. 531 00:30:49,200 --> 00:30:52,240 Dar au voie să-l folosească pentru urmărire penală, sunt în Austria. 532 00:30:52,240 --> 00:31:03,320 Poate că făptuitorul a condus exact acest traseu. 533 00:31:03,320 --> 00:31:09,520 Vorbești cu irlandeză, nu-i așa? 534 00:31:09,520 --> 00:31:13,000 Da, aș fi bucuros. 535 00:31:13,000 --> 00:31:17,760 Dar cum pot argumenta că le dăm austriecilor un caz rece 536 00:31:17,760 --> 00:31:22,720 să lucrăm cu date pe care este posibil să nu avem voie să le folosim deloc? 537 00:31:22,720 --> 00:31:26,940 Jurisprudența este foarte complicată aici; Nici nu știu dacă există precedente 538 00:31:26,940 --> 00:31:27,940 dă. 539 00:31:27,940 --> 00:31:29,600 Da, cred doar că ar trebui să folosim orice ocazie. 540 00:31:29,600 --> 00:31:33,520 Da, dar dacă în principiu se poate, de ce nu o fac ei înșiși austriecii? 541 00:31:33,520 --> 00:31:34,520 făcut? 542 00:31:34,520 --> 00:31:35,520 Nici idee. 543 00:31:35,520 --> 00:31:39,480 Adevărul este că austriecii au desființat de mult SOGO. 544 00:31:39,480 --> 00:31:42,520 Da, dar acum există o nouă abordare, și-ar putea folosi din nou șosetul. 545 00:31:42,520 --> 00:31:44,440 Da, bine, dar cazul a fost acum patru ani. 546 00:31:44,440 --> 00:31:49,880 Undeva în aceste 50.000 de înregistrări este probabil omul care a ucis-o pe Sylvie Perrault și... 547 00:31:49,880 --> 00:31:52,160 Stephanie Berghoff a fost ucisă. 548 00:31:52,160 --> 00:31:53,280 Chiar avem o șansă acum. 549 00:31:53,280 --> 00:32:00,240 OK, bine. 550 00:32:00,240 --> 00:32:13,120 , da. 551 00:32:13,120 --> 00:32:24,120 Oh, scuze. 552 00:32:24,120 --> 00:32:44,200 Deci, aceasta este o copie a hard disk-ului, cu cele mai bune salutări din partea doamnei Kohler. 553 00:32:44,200 --> 00:32:49,720 Nu este ușor să renunți, chiar nu este ușor. 554 00:32:49,720 --> 00:32:50,720 Am înțeles. 555 00:32:50,720 --> 00:32:56,960 Ei bine, dacă aveți nevoie de altceva de la noi, vă rugăm să ne anunțați și altfel 556 00:32:56,960 --> 00:32:59,160 Ține cont de faptul că lucrurile merg bine pentru noi, nu? 557 00:32:59,160 --> 00:33:00,160 Da, desigur. 558 00:33:00,160 --> 00:33:02,320 Dacă funcționează, atunci aș fi naurish. 559 00:33:02,320 --> 00:33:03,320 Baba. 560 00:33:03,320 --> 00:33:08,320 Da, o să-ți aduc altceva. 561 00:33:08,320 --> 00:33:09,320 BINE. 562 00:33:09,320 --> 00:33:11,560 Este privatul tău? 563 00:33:11,560 --> 00:33:14,440 L-ai adus de acasă? 564 00:33:14,440 --> 00:33:15,440 Da. 565 00:33:15,440 --> 00:33:16,440 Shepskiss. 566 00:33:16,440 --> 00:33:17,440 Ce? 567 00:33:17,440 --> 00:33:22,280 Stai mereu la pc acasa ca, piu, piu, piu, arici. 568 00:33:22,280 --> 00:33:23,800 Nu, cel mult șah brutal de tâlhar. 569 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Aha. 570 00:33:24,800 --> 00:33:28,800 Vrei să faci o plimbare? 571 00:33:28,800 --> 00:33:29,800 David! 572 00:33:29,800 --> 00:33:30,800 O, nu! 573 00:33:30,800 --> 00:33:31,800 Doamne! 574 00:33:31,800 --> 00:33:38,800 Ou, ou, ou, ou, ou, ou, accident sau intenție? 575 00:33:38,800 --> 00:33:39,800 prostie. 576 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Ou. 577 00:33:40,800 --> 00:33:53,120 Spune-mi, cum faci asta, un program special pentru asta, nu? 578 00:33:53,120 --> 00:33:54,120 Nu, nu există. 579 00:33:54,120 --> 00:33:55,120 Nu avem nevoie de ea. 580 00:33:55,120 --> 00:33:56,120 O facem ca abortivele. 581 00:33:56,120 --> 00:33:57,120 Grozav, hei, acestea sunt coloane de numere. 582 00:33:57,120 --> 00:33:58,120 Acestea sunt datele taxei. 583 00:33:58,120 --> 00:33:59,120 Dimensiunea camionului, națiunile, compania de transport maritim, timpul de înregistrare, locația de înregistrare, timpul de înregistrare, locația etc. 584 00:33:59,120 --> 00:34:11,320 pp. 585 00:34:11,320 --> 00:34:14,400 Ești complet nebun, nu? 586 00:34:14,400 --> 00:34:17,880 Unde are dreptate, are dreptate. 587 00:34:17,880 --> 00:34:18,880 Iesi din gura mea! 588 00:34:18,880 --> 00:34:31,760 Austriecii au lansat imaginea fantomă pe atunci. 589 00:34:31,760 --> 00:34:36,320 Un martor l-a observat pe acest bărbat urcând pe terasament în noaptea crimei 590 00:34:36,320 --> 00:34:37,320 este. 591 00:34:37,320 --> 00:34:40,400 Am crezut că doar își ușurează sau ceva de genul ăsta. 592 00:34:40,400 --> 00:34:44,640 Arată ca vărul meu, consilierul meu bancar și kinetoterapeutul mamei mele, toate reunite într-unul singur 593 00:34:44,640 --> 00:34:45,640 persoana. 594 00:34:45,640 --> 00:34:46,640 De ce ai nevoie de un consilier bancar? 595 00:34:46,640 --> 00:34:49,920 Voi, colegii mei din Austria ați observat asta atunci. 596 00:34:49,920 --> 00:34:50,920 Și asta e adevărat, da. 597 00:34:50,920 --> 00:34:51,920 Asta de fapt nu a dus la nimic. 598 00:34:51,920 --> 00:34:54,400 Da, de aceea nu dăm fotografia fantomă. 599 00:34:54,400 --> 00:34:59,000 Ne concentrăm pe deplin asupra datelor de taxare și vom afla care dintre ele 600 00:34:59,000 --> 00:35:02,360 Companiile de expediție de marfă deservesc în mod regulat rutele care trec prin Steiner și Buchingen. 601 00:35:02,360 --> 00:35:06,840 Există companii de transport maritim care cooperează, care au sau au filiale ici și colo? 602 00:35:06,840 --> 00:35:11,320 Călătorim în principal Italia, Germania, porturi, transport de marfă. 603 00:35:11,320 --> 00:35:14,640 Cooperăm în rețeaua europeană și ne place să vorbim cu vorbitori nativi. 604 00:35:14,640 --> 00:35:16,760 De exemplu, Genova, Milano. 605 00:35:16,760 --> 00:35:19,400 Trebuie să ne întoarcem cu patru ani în cercetările noastre. 606 00:35:19,400 --> 00:35:25,040 Deci sunt subcontractanți care au dat faliment acum, benzinării de autostradă, trebuie să avem angajați 607 00:35:25,040 --> 00:35:30,080 intreaba cine conduce instalatiile sanitare, este ceva ce a observat cineva 608 00:35:30,080 --> 00:35:31,440 este și așa mai departe și așa mai departe. 609 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 Asta e mult. 610 00:35:32,440 --> 00:35:37,360 Da, sunt multe, dar cea mai mare oportunitate a noastră sunt intersecțiile. 611 00:35:37,360 --> 00:35:41,720 Există cumva un nume care apare din nou, există dubluri, anomalii, 612 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 Observatii. 613 00:35:42,720 --> 00:35:45,720 Acum schimbăm informații detaliate în fiecare dimineață. 614 00:35:45,720 --> 00:35:47,800 Nimic nu este prea mic pentru a nu fi gândit, bine? 615 00:35:48,800 --> 00:35:54,440 Și asta nu se va întâmpla dacă copiați întotdeauna numerele din stânga și apoi 616 00:35:54,440 --> 00:35:55,440 întâi începe de la capăt. 617 00:35:55,440 --> 00:35:56,440 Bine, voi merge mai întâi acolo. 618 00:35:56,440 --> 00:35:57,440 BINE. 619 00:35:57,440 --> 00:35:58,440 Și dacă se întâmplă ceva, luați legătura. 620 00:35:58,440 --> 00:35:59,440 Ea. 621 00:35:59,440 --> 00:36:00,440 Multumesc. 622 00:36:00,440 --> 00:36:01,440 Bucuros. 623 00:36:01,440 --> 00:36:28,000 Poate ar trebui să folosim o aplicație de bază de date până la urmă. 624 00:36:28,000 --> 00:36:30,040 Asta necesită prea mult timp. 625 00:36:30,040 --> 00:36:31,040 O vom termina. 626 00:36:31,040 --> 00:36:32,720 Trebuie doar să ne concentrăm. 627 00:36:32,720 --> 00:36:33,720 Concentrează-te. 628 00:36:33,720 --> 00:37:02,440 Ai văzut vreodată această persoană? 629 00:37:02,440 --> 00:37:03,440 La dracu. 630 00:37:03,440 --> 00:37:04,440 Ce? 631 00:37:04,440 --> 00:37:05,440 Am strecurat nenorocitul de linie. 632 00:37:05,440 --> 00:37:06,440 Colege, vino jos. 633 00:37:06,440 --> 00:37:07,440 învârt roata. 634 00:37:07,440 --> 00:37:08,440 Nu cred. 635 00:37:08,440 --> 00:37:09,440 Bine, Bernd, ascultă. 636 00:37:09,440 --> 00:37:10,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 637 00:37:10,440 --> 00:37:11,440 Da, știu. 638 00:37:11,440 --> 00:37:12,440 A fost vina mea. 639 00:37:12,440 --> 00:37:13,440 Știu. 640 00:37:13,440 --> 00:37:14,440 Da, știu. 641 00:37:14,440 --> 00:37:15,440 Asta a fost vina mea. 642 00:37:15,440 --> 00:37:16,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 643 00:37:16,440 --> 00:37:17,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 644 00:37:17,440 --> 00:37:18,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 645 00:37:18,440 --> 00:37:19,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 646 00:37:19,440 --> 00:37:20,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 647 00:37:20,440 --> 00:37:21,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 648 00:37:21,440 --> 00:37:22,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 649 00:37:22,440 --> 00:37:23,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 650 00:37:23,440 --> 00:37:24,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 651 00:37:24,440 --> 00:37:37,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 652 00:37:37,440 --> 00:37:38,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 653 00:37:38,440 --> 00:37:39,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 654 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 655 00:37:40,440 --> 00:37:41,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 656 00:37:41,440 --> 00:37:42,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 657 00:37:42,440 --> 00:37:43,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 658 00:37:43,440 --> 00:37:44,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 659 00:37:44,440 --> 00:37:45,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 660 00:37:45,440 --> 00:37:46,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 661 00:37:46,440 --> 00:37:47,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 662 00:37:47,440 --> 00:37:48,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 663 00:37:48,440 --> 00:37:49,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 664 00:37:49,440 --> 00:37:50,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 665 00:37:50,440 --> 00:37:51,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 666 00:37:51,440 --> 00:37:52,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 667 00:37:52,440 --> 00:37:53,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 668 00:37:53,440 --> 00:37:54,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 669 00:37:54,440 --> 00:37:55,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 670 00:37:55,440 --> 00:37:56,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 671 00:37:56,440 --> 00:37:57,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 672 00:37:57,440 --> 00:37:58,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 673 00:37:58,440 --> 00:37:59,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 674 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 675 00:38:00,440 --> 00:38:01,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 676 00:38:01,440 --> 00:38:02,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 677 00:38:02,440 --> 00:38:03,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 678 00:38:03,440 --> 00:38:04,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 679 00:38:04,440 --> 00:38:05,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 680 00:38:05,440 --> 00:38:06,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 681 00:38:06,440 --> 00:38:07,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 682 00:38:07,440 --> 00:38:08,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 683 00:38:08,440 --> 00:38:09,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 684 00:38:09,440 --> 00:38:10,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 685 00:38:10,440 --> 00:38:11,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 686 00:38:11,440 --> 00:38:32,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 687 00:38:32,440 --> 00:38:33,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 688 00:38:33,440 --> 00:38:34,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 689 00:38:34,440 --> 00:38:35,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 690 00:38:35,440 --> 00:38:36,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 691 00:38:36,440 --> 00:38:37,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 692 00:38:37,440 --> 00:38:38,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 693 00:38:38,440 --> 00:38:39,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 694 00:38:39,440 --> 00:38:40,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 695 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 696 00:38:41,440 --> 00:38:42,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 697 00:38:42,440 --> 00:38:43,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 698 00:38:43,440 --> 00:38:44,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 699 00:38:44,440 --> 00:38:45,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 700 00:38:45,440 --> 00:38:46,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 701 00:38:46,440 --> 00:38:47,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 702 00:38:47,440 --> 00:38:48,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 703 00:38:48,440 --> 00:38:49,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 704 00:38:49,440 --> 00:38:50,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 705 00:38:50,440 --> 00:38:51,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 706 00:38:51,440 --> 00:38:52,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 707 00:38:52,440 --> 00:38:53,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 708 00:38:53,440 --> 00:38:54,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 709 00:38:54,440 --> 00:38:55,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 710 00:38:55,440 --> 00:38:56,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 711 00:38:56,440 --> 00:38:57,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 712 00:38:57,440 --> 00:38:58,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 713 00:38:58,440 --> 00:39:13,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 714 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 715 00:39:14,440 --> 00:39:15,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 716 00:39:15,440 --> 00:39:16,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 717 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 718 00:39:17,440 --> 00:39:18,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 719 00:39:18,440 --> 00:39:19,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 720 00:39:19,440 --> 00:39:20,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 721 00:39:20,440 --> 00:39:21,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 722 00:39:21,440 --> 00:39:22,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 723 00:39:22,440 --> 00:39:23,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 724 00:39:23,440 --> 00:39:24,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 725 00:39:24,440 --> 00:39:25,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 726 00:39:25,440 --> 00:39:26,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 727 00:39:26,440 --> 00:39:27,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 728 00:39:27,440 --> 00:39:28,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 729 00:39:28,440 --> 00:39:29,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 730 00:39:29,440 --> 00:39:30,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 731 00:39:30,440 --> 00:39:31,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 732 00:39:31,440 --> 00:39:32,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 733 00:39:32,440 --> 00:39:33,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 734 00:39:33,440 --> 00:39:34,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 735 00:39:34,440 --> 00:39:35,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 736 00:39:35,440 --> 00:39:36,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 737 00:39:36,440 --> 00:39:37,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 738 00:39:37,440 --> 00:39:38,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 739 00:39:38,440 --> 00:39:39,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 740 00:39:39,440 --> 00:39:40,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 741 00:39:40,440 --> 00:39:41,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 742 00:39:41,440 --> 00:39:42,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 743 00:39:42,440 --> 00:39:43,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 744 00:39:43,440 --> 00:39:44,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 745 00:39:44,440 --> 00:39:45,440 Am încercat să folosim resursele de la bord. 746 00:39:45,440 --> 00:39:57,920 Am încercat să folosim resursele de la bord. 747 00:39:57,920 --> 00:40:13,200 Am încercat să folosim resursele de la bord. 748 00:40:13,200 --> 00:40:36,160 Am încercat să folosim resursele de la bord. 749 00:40:36,160 --> 00:40:53,360 Cum ești de mamă acum sau ce? 750 00:40:53,360 --> 00:40:56,200 Aș vrea să petrec din nou mai puțin timp cu tine, sincer. 751 00:40:56,200 --> 00:41:01,160 Avem o relație toxică, Bernd. 752 00:41:01,160 --> 00:41:04,000 Spune-mi, tu ești cel care mănâncă mereu prăjiturile cu gem? 753 00:41:04,000 --> 00:41:05,480 Au cel mai bun gust, știi asta? 754 00:41:05,480 --> 00:41:06,480 Nu ştiu asta. 755 00:41:06,480 --> 00:41:07,480 Cât de departe ești? 756 00:41:07,480 --> 00:41:08,480 Poți fi primul care raportează mâine? 757 00:41:08,480 --> 00:41:09,480 Ne-am gândit luni. 758 00:41:09,480 --> 00:41:10,480 Ce vei mai ști luni? 759 00:41:10,480 --> 00:41:11,480 Am vrut să facem o prezentare ca să poată veni toată lumea. 760 00:41:11,480 --> 00:41:12,480 Apoi mâine. 761 00:41:12,480 --> 00:41:13,480 Daca nu intelegi ceva, poti intreba. 762 00:41:13,480 --> 00:41:14,480 BINE? 763 00:41:14,480 --> 00:41:15,480 Ne vedem dimineața. 764 00:41:15,480 --> 00:41:16,480 Multumesc. 765 00:41:16,480 --> 00:41:46,320 Multumesc. 766 00:41:46,880 --> 00:42:01,760 Câțiva Eider ca groapă de investigație. 767 00:42:01,760 --> 00:42:05,280 Speram să nu mi se mai întâmple asta. 768 00:42:05,280 --> 00:42:06,280 Ce? 769 00:42:06,280 --> 00:42:10,560 Că nu voi rezolva cazul. 770 00:42:10,560 --> 00:42:38,080 Am mai făcut-o. 771 00:42:38,080 --> 00:43:05,600 Am mai făcut-o. 772 00:43:05,600 --> 00:43:31,120 Am mai făcut-o. 773 00:43:31,640 --> 00:43:32,640 Am mai făcut-o. 774 00:43:32,640 --> 00:43:32,640 Am mai făcut-o. 775 00:43:32,640 --> 00:43:35,640 SWR 2020